http://www.kerraway.com/2008/10/22/spanglish-in-london/ ...in which an editor escapes from his day job Mon, 30 Aug 2010 23:52:57 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.kerraway.com/2008/10/22/spanglish-in-london/comment-page-1/#comment-93251 Steve Thu, 22 Apr 2010 14:41:01 +0000 http://www.kerraway.com/?p=177#comment-93251 Funny post Michael <a href="http://www.finewinetrading.com" rel="nofollow">fine wines uk</a> Funny post Michael fine wines uk

]]> http://www.kerraway.com/2008/10/22/spanglish-in-london/comment-page-1/#comment-38249 catalonia blog Wed, 21 Jan 2009 15:36:57 +0000 http://www.kerraway.com/?p=177#comment-38249 Parece que Carlitos tiene sus y-fronts in a twist! Thanks Michael for a funny post and I don't know why he's so annoyed as you were obviously pointing out errors in English and not Spanish! I've been living in Barcelona for the best part of 18 years and I miss some decent English humour. Parece que Carlitos tiene sus y-fronts in a twist! Thanks Michael for a funny post and I don’t know why he’s so annoyed as you were obviously pointing out errors in English and not Spanish! I’ve been living in Barcelona for the best part of 18 years and I miss some decent English humour.

]]> http://www.kerraway.com/2008/10/22/spanglish-in-london/comment-page-1/#comment-33579 Carlos Sat, 13 Dec 2008 15:57:31 +0000 http://www.kerraway.com/?p=177#comment-33579 We do not use a "a" for things only for people, "compañia" is not a person, so: Me gustaria ayudar estas compañias. (even if internet is full of this error). but "Me gustaria ayudar a mi mama"! one exception after the verb "tener", enjoy! We do not use a “a” for things only for people, “compañia” is not a person, so:
Me gustaria ayudar estas compañias. (even if internet is full of this error).
but “Me gustaria ayudar a mi mama”!
one exception after the verb “tener”, enjoy!

]]> http://www.kerraway.com/2008/10/22/spanglish-in-london/comment-page-1/#comment-32681 Michael Kerr Sat, 06 Dec 2008 18:13:15 +0000 http://www.kerraway.com/?p=177#comment-32681 Carlos Gracias por tu comentario. Me gustaría ayudar a estas compañías – por poco dinero Carlos
Gracias por tu comentario. Me gustaría ayudar a estas compañías – por poco dinero

]]> http://www.kerraway.com/2008/10/22/spanglish-in-london/comment-page-1/#comment-32371 carlos Mon, 01 Dec 2008 19:40:15 +0000 http://www.kerraway.com/?p=177#comment-32371 Que bien, que manera tan agradable de dar lecciones a los demas, no seria mas amigable ofrecer ayuda a estas compañias? o es solo para burlarse? Don't catch it? learn to speaks Spanish rather than Spanglish! Que bien, que manera tan agradable de dar lecciones a los demas, no seria mas amigable ofrecer ayuda a estas compañias? o es solo para burlarse?
Don’t catch it? learn to speaks Spanish rather than Spanglish!

]]>